NORD-KIVU: Acte de charité pour soutenir la traduction de la Bible en Kihunde, le geste généreux de Kubuya Ndoole Naasson Kundos

Le projet de traduction de la Bible en langues locales est un travail important pour permettre aux populations de comprendre et d’accéder à la Parole de Dieu dans leur propre langue. C’est dans ce cadre que le Coordonnateur national de l’Ong Initiatives Plus Olive Lembe Kabila (IPOLK), Kubuya Ndoole Naasson Kundos, a acheté et distribué gratuitement plus de 350 exemplaires de l’évangile selon Luc traduit en Kihunde, une des langues locales de la province du Nord-Kivu.

Le Révérend Bushu Baeni Pascal, Directeur du projet de traduction de la Bible en Kihunde, a exprimé sa gratitude envers le Coordonnateur national de l’Ong Initiatives Plus Olive Lembe Kabila (IPOLK), Kubuya Ndoole pour son acte de charité qui permettra aux traducteurs de poursuivre leur travail. Il a également appelé à l’aide de personnes de bonne volonté pour soutenir ce projet ambitieux de traduire tous les livres du Nouveau Testament dans les dix prochaines années.

Le kihunde est une langue ancienne et importante au Nord-Kivu. La traduction de la Bible et d’autres contenus visuels en kihunde permettra de préserver cette langue et de permettre à ses locuteurs d’accéder à la Parole de Dieu dans leur langue maternelle.

Il est important de souligner que la traduction de la Bible en langues locales est un travail délicat et complexe qui nécessite des ressources financières importantes. L’acte de charité de M. Kubuya Ndoole est donc d’une grande importance pour la poursuite de ce projet en faveur des lecteurs de la Parole de Dieu dans la langue kihunde.

En conclusion, il est à noter que la traduction de la Bible intégrale a été réalisée dans 704 langues parlées par 5,7 milliards de personnes selon l’Alliance biblique universelle en 2020. Ce projet de traduction est donc d’une grande importance pour permettre aux populations du monde entier d’accéder à la Parole de Dieu dans leur propre langue.